Ni idea en Washington

Es aleccionador que las tres cuartas partes de los estadounidenses, según una nueva encuesta de Washington Post, tiene poca o ninguna confianza en nuestros líderes electos para resolver los problemas económicos de la nación. En este punto, sin embargo, no es de extrañar.
En todo caso, debemos estar sorprendido y alarmado de que el 26 por ciento de nuestros conciudadanos al parecer, creen que el presidente y el Congreso se va a hacer todo mejor. ¿No estan prestando atencion? O son delirios?
Las oscilaciones maníaco-depresivos que hemos visto en el mercado de valores durante toda la semana sólo sirven para aumentar la ansiedad general, como la banda sonora de una película de terror. Sube y baja las ganancias o pérdidas de cientos de puntos en el Dow tienden a enmascarar la tendencia general, que es a la baja - y distraer la atención del hecho de que los mercados de Europa y Asia están dirigiendo en la misma dirección. El mundo es miles de millones de dólares más pobre que hace sólo un par de semanas.
Trillonarios, por cierto, son los nuevos billonarios.
La encuesta realizada por el Post muestra que los funcionarios, mientras que en Washington puede tener idea de la cara de crisis económica, la mayoría de sus electores ver las cosas con bastante claridad. Siete de cada 10 encuestados dijo que el gobierno federal "está centrado sobre todo en las cosas equivocadas" - y acusó a los demócratas y los republicanos de este enfoque mal dirigido en medir con precisión la igualdad.
¿Cuántas veces este mensaje tiene que ser entregado? En encuesta tras encuesta, los estadounidenses han dicho que su mayor preocupación es la crisis del empleo. Un desempleo del 9,1 por ciento. La peor recesión económica desde la Gran Depresión ha robado a la nación de 9 millones de puestos de trabajo y sólo una parte han sido reemplazados. La economía es la adición de puestos de trabajo a un ritmo de un caracol que ni siquiera seguir el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo potencial.
Puestos de trabajo. El tema es el empleo.
Sin embargo, el presidente y el Congreso han pasado meses centrado en la deuda nacional - un problema que debe abordarse, sin duda, pero no cuando el desempleo está en niveles asombrosos y la "recuperación" está empezando a parecer un espejismo. Los datos recientes sugieren que la economía está en peligro de hundirse en la recesión, incluso si no es así, la tasa actual de crecimiento es demasiado anémica a tener mucho impacto en el ámbito del trabajo.
Ah, y lo que va a absorber el drama de Washington para los próximos meses? Las deliberaciones del Congreso "super-comité", un panel de 12 miembros que se supone que trazar un camino a seguir en ... la deuda. ¿He mencionado que la crisis más urgente que enfrenta la nación en este momento es el empleo?
Sólo un tercio de los encuestados dijo tener confianza en el presidente Obama para que "las decisiones correctas sobre el futuro económico del país", señala el Post. Esto puede sonar desalentador, pero sólo el 18 por ciento de los encuestados dijo que tiene confianza en los republicanos del Congreso para tomar las decisiones correctas.
Por una buena razón, en mi opinión: La solución republicana ha sido la eliminación de puestos de trabajo en lugar de crearlos. El mes pasado, la economía creó 117.000 puestos de trabajo - un desempeño tan débil que el desempleo cambiado muy poco. El sector privado realmente añadido 154.000 puestos de trabajo, pero el sector público perdió 37.000 puestos de trabajo, mientras los republicanos continúan imponiendo un programa de austeridad en un momento inoportuno.
El Partido Republicano parece creer que un trabajo federal, estatal o local de alguna manera no es un trabajo "real". Apuesto a que la mayoría opina de otra forma.
Aquí estamos, con tasas de interés en o cerca de mínimos históricos. El gobierno federal, a pesar de sufrir una rebaja de crédito a AA-, además de Standard & Poor, es capaz de tomar prestado tanto dinero como quiera, a un costo ridículamente bajo. Mientras tanto, tenemos un atraso grande y creciente de las necesidades de infraestructura. Carreteras, puentes y presas necesitan ser reparados, nuevos aeropuertos debe ser construido y reformado las antiguas, tenemos que mejorar la red eléctrica para aprovechar nuevas fuentes de energía que no dependan de los combustibles fósiles.
Poner dos y dos, se podría esperar que el presidente y el Congreso para diseñar e implementar un proyecto nacional de renovación de la infraestructura que los estadounidenses vuelvan a trabajar, provocar una explosión de crecimiento y nos dejan con activos tangibles que aumentaría nuestra competitividad en el mercado global la economía.

Pero va a estar desilucionado. Y que iba a perder la fe en la capacidad de los funcionarios para responder a una crisis que ni siquiera pareció darse cuenta.
La desconexión entre lo que la nación se preocupa por su cuidado y lo que los líderes acerca de ampliar parece que día a día. ¿Hola? Hay alguien en Washington escuchando? Hay alguien ahi?

ACERCA DE Eugene Robinson

Eugene Robinson escribe una columna dos veces a la semana en la política y la cultura, contribuye al blog PostPartisan, y alberga una charla en línea semanal con los lectores. En una carrera de tres décadas en el Post, Robinson ha sido reportero de la ciudad pasillo, editor de la ciudad, corresponsal en Buenos Aires y Londres, editor de noticias internacionales, y el editor asistente de la gestión a cargo de la sección de estilo del diario. Empezó a escribir una columna para la página editorial en 2005. En 2009, recibió el Premio Pulitzer por Comentario para "sus columnas elocuente en la campaña presidencial de 2008 que se centran en la elección del primer presidente afro-americano, mostrando la escritura elegante y comprensión de la imagen más grande histórica". Robinson es el autor de "La desintegración: la fragmentación de América del Negro" (2010), "Last Dance en La Habana" (2004) y "El carbón de crema: El viaje de un hombre de más allá del color Negro con una afirmación de la raza" (1999). Vive con su esposa y dos hijos en Arlington.